选了有点18SX的，哈哈哈。
说是晚年，其实莫扎特过世时也才不过35岁。《莫扎特书简全集》的第一卷几乎都是他父亲里奥波德的信件，他从儿子诞生前后便开始有详细记载。刚读完第一卷变花了4天时间，因为虽然是要调查莫扎特信件里出现过的“大便”、“放屁”、“屁股”等字眼，可是他父亲所描述的莫扎特少年时期实在太有趣了，不知不觉细读起来。也很惊讶自己虽然以前读过却忘了大半------果然跟年纪有关系？
第二卷起收录莫扎特的信件，锁定的“小便”、“放屁”等字眼也开始出现。1770年1月26日在写给他姐姐玛莉安的信中描述意大利之旅时观赏的歌剧的丑角舞蹈，“一直在跳，但没像猪尿尿那么多次。每跳的时候就放屁。”我赶紧在该处用荧光笔画线、贴上标签。逐页翻下去又陆陆续续出现，像是“世间少见的拉肚子大人寄”、“再见。保重、要拉屎在床上喔。”，给他父亲的信里也是“喂，混账大人，舔舔我的屁股！我想改歌词。”等等。父子两人都是勤拿笔头的人，数量颇觉人吃惊。到了第三卷，我想应该会认真写关于音乐的事情，但陡现于眼前的还是“我有时拉个屎，她则捡来吃”等等的字句。接下来都是些显露莫扎特豁达天性的文章，实在有趣，没法子跳来跳去只挑需要的读。可是字体小又密密麻麻，一册将近有500页，看得我眼冒金星，连老婆都说话了：“眼睛都变红了哟！”只好放下书本停下来，但没一会儿又拾起继续阅读。
莫扎特21岁那年的10月认识了表妹（昵称贝丝蕾），彼此似乎颇有好感。在他的书简中，给贝丝蕾的情书最为有名。写给她的信里有，“最亲爱的小兔兔，我要在你的鼻子上拉屎喔，你就在花坛中央啪嗒啪嗒地拉屎吧，我会用嘴舔你的便便。再见了，屁屁。哎呀，我的屁股像着火般烧烫，一定是便便要出来了，没错，就是便便啦！先将指头插入屁眼，再放到鼻子。”
其他还有粪！大便！真好吃！吃屎！哇！好吃。舔舔屎吧！等等一连串的字眼，竟然出现22次！
事实上，这些“给贝丝蕾的信”，怕有损“乐圣莫扎特”的名声，一直没有放入《莫扎特书简全集》，直到距今约30年前的1962年才公诸于世。
为了维护莫扎特的名声，有些事需要附带说明。绝不是只有莫扎特异常，而是当时的庶民在亲友之间流行以有关下体的谐语来开玩笑。不过他当时大概没想到，200年后自己的信件会全部被出版公诸于世吧。
莫扎特22岁那年7月到巴黎旅游时母亲过世，他给人在萨尔斯堡的父亲报丧的家书写得很棒。
信中他报告了母亲的病症不轻，写道“不过，说不定会康复，抱着希望吧！但不能期待太多。”其实在写这封信时，他的母亲已经离开人世。
当天，他又写了一封信给萨尔斯堡的友人，上头明白说出母亲已经去世的事实，并且摆脱有人帮忙扶持即将得知消息的父亲和姐姐，要给他们鼓舞和勇气。
每次看他6天后在写给父亲的信，我都差点流下泪来。“事实上，我写那封信时，母亲已经蒙主宠召了。希望父亲和姐姐能够原谅我不得已的谎言。”接下来都是些充满体贴和关怀之情的话语。
[莫扎特的大便]
0 评论:
发表评论